Trauer um Amei Schilling

Der Jüdisch Historische Verein Augsburg (JHVA) trauert um sein Mitglied und seine frühere Sprecherin Agnes Maria Schilling, die am Sonntag im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Neben der persönlichen Freundschaft verbanden uns auch viele gemeinsame Veranstaltungen, darunter auch Vorträge und zahlreiche Friedhofsführungen. א גרויסן דאנק, vergelts Gott.

Agnes Maria Schilling am jüdischen Friedhof Kriegshaber/Pfersee

Tamar Eshel celebrates 101st birthday

עד מאה ועשרים

Former Israeli diplomat and member of Knesset celebrated her 101st birthday.

בריאות, אושר וברכה

https://www.jpost.com/israel-news/israels-first-wonder-woman-tamar-eshel-celebrates-101st-birthday-674948?fbclid=IwAR1e_OCQ9vXmU_WTzyGzvAG5Sw_do6SW6yfJCZOHBzgNxJQ30TuOm3UXVPk

SCHUM … dawar …? Speyer, Worms, Mainz, jüdisches Weltkulturerbe in Deutschland durch UNESCO anerkannt

שום דבר

Erstmals hat die UNESCO jüdisches Kulturgut in Deutschland als Weltkulturerbe anerkannt. “Nur” 76 Jahre nach Hitlers Versuch selbiges komplett auszulöschen, ist es zwar einerseits ein bemerkenswertes Zeichen gegen diese finstere Absicht, andererseits aber auch kein passendes Beispiel für … Eile. Allein schon Raschi hätte sich deutsch-französisch schon wesentlich früher angeboten. Aber in zwanzig Jahren ist ja sein tausendster Geburtstag und bis dahin erscheinen deutsche Zeitungen ohnehin in Raschi-Schrift … 🙂

Für heute bleibt die Freude für das SCHUM, dessen vielfältige Spuren schon im Mittelalter zu oft auch nach Augsburg führten, um abseits davon zu stehen. Möge die Aufmerksamkeit mehr bringen als שום דבר und Touristen wie in Praga.

New Book: Practical Introduction to the Hebrew Script

Yehuda David Shenef – Practical Introduction to the Hebrew Script

Learn to read and write Hebrew quickly by using familiar names and vocabulary already known before the language study, with tables and easy explanations of Hebrew and Yiddish

ISBN: 978 3754 309070

6 Euro / Ebook (2.99 Euro)

Die Weisheit der Väter

Neues Buch:

DIE WEISHEIT DER VÄTER

– Pirke Awot hebräisch und deutsch mit Kurzbiographien der zitierten Mischna-Gelehrten

übersetzt und herausgegeben von Yehuda Shenef

184 Seiten, 17 mal 17 cm

ISBN: 9783753435473

>>Wer ist weise? Der von jedem Menschen lernen kann!<<

>>Wer ist reich? Wer mit seinem Teil zufrieden ist.<<

Die oft als >Sprüche der Väter< genannte Sammlung von Zitaten rabbinischer Gelehrter der Mischna erstreckt sich über vierhundert nachbiblische Jahre zwischen Alexander dem Großen und dem Verlust der Heimat des jüdischen Volkes Jahrzehnte nach Bar Kochba…

Corona

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
wir sehen uns an,
wir sagen uns Dunkles,
wir lieben einander wie Mohn und Gedächtnis,
wir schlafen wie Wein in den Muscheln,
wie das Meer im Blutstrahl des Mondes.

Wir stehen umschlungen im Fenster, sie sehen uns zu von der
                                                                Straße:
es ist Zeit, daß man weiß!
Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt,
daß der Unrast ein Herz schlägt.
Es ist Zeit, daß es Zeit wird.

Es ist Zeit.

Paul Celan (1952)

חנוכה ערב שמונה

eight evening of CHaNuCKa

חנוכה ערב שמונה – achter Abend Chanucka

Augsburg Volkharstr.

old – very old – somewhat new

Augsburg Volkhartstrasse Gollwitzer Haus mit Heilig Kreuz im Hintergrund

פורים שמח

Auf diesem Wege möchten wir Ihnen, Ihren Familien,

Ihren Gemeinden und der jüdischen Gemeinschaft

Deutschlands, Israels und der ganzen Welt

 פורים שמח

A freijlichen Purim

wünschen

 

Den Juden war Licht und Freude

und Wonne und Ehre zuteil geworden.

לַיְּהוּדִים, הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה, וְשָׂשׂן, וִיקָר

 

Orthodoxe Rabbinerkonferenz Deutschland

If I can dream …

IF I CAN DREAM SONGTEXT

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true
Oh, why

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear

We’re lost in a cloud with too much rain

We’re trapped in a world that’s troubled with pain
But as long as a man has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart there’s a trembling question
Still I am sure that the answer, answer’s gonna come somehow
Out there in the dark, there’s a beckoning candle, yeah
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream come true, oh
Right now, let it come true right now
Oh yeah