Führung am Jüdischen Friedhof Kriegshaber

January 14, 2009

Wir freuen uns am 18. Januar 2009 ab 14 Uhr am alten Jüdischen Friedhof Kriegshaber zu einer öffentlichen Führung einzuladen und danken dem Ortsverband der Jungen Union Augsburg Stadtmitte und Alex Nuska für die die gelungene Organisation.

 

Führung am Jüdischen Friedhof Kriegshaber

Advertisements

הומור בבית קברות קריזהבר

January 13, 2009

 

המסכה נמצא במצבה של

 קארל אוברמאייר ז”ל

nittel-111

זה מצחיק ..??


מי יודע מה זה?

January 12, 2009

שריד של האבן הזה נמצא בבית קברות קריזהבר (אוגסבורג)

 

nittel-2008-053

 

כתובת:

Vater

irsch..

1954

 

קרוב לוודאי אייש הוא אב קבור ב1954 

קבורה האחרון בבית קברות קריזהבר נמצא בשנת  1951 אבל באבן כתוב 1954 ,בלי כל ספק.

קצת מוזר..? 

נכון.

אבל כבר יש הרבה אשפה (לדוגמא: צמיג, קונדום, בקבוקים שברים, פוטבול, וכו’) בבית קברות – עכשיו  אולי גם שריד של האבן בביתי קברות אחרת.

אבל אולי “אתה יודע” מה פירוש? 

אין לי מושג… 


כמו בחלום

January 5, 2009

lo-hevanti


Mitgliederversammlung am 25. Januar 2009

January 5, 2009

Der Jüdisch Historische Verein Augsburg (JHVA) e.V. läd alle Mitglieder zur ordnungsgemäßen Mitgliederversammlung

am Sonntag 25. Januar 2009 

am intern bekanntgegebenen Ort. 

 

Vorläufige Tagesordnung für die Mitgliederversammlung:

1. Begrüßung (incl. Gruß-Worte)

   2. Wahl des Versammlungsleiters und Schriftführers der Versammlung

3. Festlegung der Tagesordnung

   4. Bericht des Vorsitzenden
– Aktivitäten 2007/08 zum Projekt der „Dokumentation der Jüdischen Geschichte Augsburgs und seiner Friedhöfe“; Vereins-Webseite; Presse-Echo, nationale und internationale Kontakte; Perspektiven und Zukunft des Vereins.

    5. Kassenbericht des Schatzmeisters

   6. Beratung und Beschlussfassung über die Höhe der Mitgliedsbeiträge

   7. Bericht der Rechnungsprüfung

   8. Entlastung des bisherigen Vorstands

   9. Zusammensetzung und Neuwahl des Vorstands

  10. Eingaben der Mitglieder

  11. Aussprache

  12. Sonstiges, Termine

 

Augsburg, 5. Tewet 5769 / 2. Januar 2009

Yehuda

Vorsitzender des JHVA


Commemoration of Augsburg Jews in 2009

January 1, 2009

Auch im Jahr 2009 jähren sich eine Reihe von Todestagen von noch bekannten Personen die auf den beiden jüdischen Friedhof in den Augsburger Stadtteilen Hochfeld und Kriegshaber bestattet wurden. Wir wollen ihnen an dieser Stelle gedenken.

 

 

Name

 

Grabplatz / gravesite

Geburtsdatum

/ Day of Birth

Todestag

/ Day of Death

 

 

 

 

Eugen Kohn

N 26 / 1

11.04.1854

05.02.1909

Elias Horn

34.01

 

02.03.1909

Irene Stein

S 11 / 2

15.08.1901

27.04.1909

Emma Bendel, g. Gunz

N 25 / 3

00.01.1848

02.05.1909

Mathilde Heymann

N 2 / 7

00.00.1852

27.05.1909

Carl Feigenbaum

N 27 / 2

08.03.1857

15.07.1909

Fanny Dick, g. Einstein

36.13

13.06.1875

12.08.1909

Simon Dick

N 1 /2b

07.09.1850

13.08.1909

Siegfried Einstoss

S 2 / 1

 

09.09.1909

Philipp Theilheimer

N 27 / 1

23.07.1853

05.10.1909

Isaak Silberschmidt

N 28 / 2

09.03.1839

19.10.1909

 

 

 

 

The two names in Italics belong to the Jewish Cemetery of Kriegshaber, all other to the Hochfeld cemetery

 

Also in 2009 a number of 100th anniversaries of death-days of still known people buried at the two existing Jewish cemeteries in the Augsburg city districts of Hochfeld and Kriegshaber.

 

We want to commemorate them here.