Müllbeseitigung am Jüdischen Friedhof Kriegshaber

*** to see the video click this URL  http://www.vidup.de/v/tInPP/ ***

Google Video in April 2011 announced via email no longer to playback of content hosted on their service, so the link below does no longer work

(9th of May 2011)

***

Unser Video vom Mai 2008 zeigt ein wenig von dem gesammelten Müll am historischen jüdischen Friedhof von Kriegshaber, der sich auf dem gesamten Gelände befand.

Die Music der “Manic Street Preachers” dazu sagt, wie wir meinen ganz treffend: “If you tolerate this your children will be next”

70. Jahrestag der “Kristallnacht” in Augsburg

In den frühen Morgenstunden des 10. November 1938 (- das Datum entspricht nach jüdischem Kalender dem 15./16. Cheschwan 5699), etwa gegen halb vier Uhr wurde wie in zahlreichen anderen Städten auch die Synagoge im Herzen der Augsburger Innenstadt überfallen, angezündet und geschändet. Juden in der ganzen Stadt wurden aus den Betten gezogen, geschlagen und verhaftet. Viele wurden nach Tagen der Haft im Gestapo-Gefängnis am Katzenstadl, wo sich im Mittelalter der historische jüdische Friedhof der Stadt befand inhaftiert und von dort in das KZ Dachau überstellt. Trotz der systematischen Entrechtung der Juden in Deutschland ab 1933 betrachtet man die “Kristallnacht” als “eigentlicher” Auftakt zum “Holocaust”.

Heute jährt sich dieses Geschehen, das in einigen Städten bereits am Abend des 9. November begann, zum 70. mal.

Unser etwas nervöses Video will dem Geschehen in Augsburg gedenken.

***

***

70th Anniversary of “Kristallnacht” in Augsburg

Gedenken an die im Ersten Weltkrieg gefallenen jüdischen Wehrmachtssoldaten aus Augsburg

Teil des Denkmal für die im Ersten Weltkrieg für Deutschland gefallenen jüdischen Soldaten der Wehrmacht aus Augsburg

Zum Anlass des 90. Jahrestages der Beendigung des Ersten Weltkrieges gedenken wir den für Deutschland gefallenen jüdischen Wehrmachtssoldaten aus Augsburg, denen am jüdischen Friedhof in Augsburg-Hochfeld ein Erinnerungsmal gewidmet wurde.

die Gedenktafeln mussten wir von Gestrüpp und Moos befreien, zahlreiche Buchstaben fehlen

On the occasion of the 90th Anniversary of the end of World War One we commemorate the fallen Jewish Wehrmacht soldiers from Augsburg who died for Germany. At the  which was dedicated to the Jewish cemetery, Augsburg Hochfeld, Haunstetter Str. there is a memorial.

The following names are listed at the Monument:

 

Table	No.		Birth	Death
1	1	Fritz Bissinger	11.06.1890	05.09.1914
	2	Rudolf Bernheimer	09.05.1889	19.02.1915
	3	Leopold Klopfer	08.11.1891	11.05.1915
	4	Leopold Schwarz	18.05.1895	25.05.1915
	5	Paul Rosenstiel	10.05.1887	07.07.1915
	6	Sali Thanhauser	20.11.1880	01.08.1915
	7	Manfred Reis	22.09.1886	20.03.1916
	8	Julius Rosenberg	22.05.1884	26.04.1916
2	1	Siegfried Lemle	07.11.1897	10.11.1916
	2	W. Günzburger	01.03.1886	10.07.1916
	3	Moritz Schloss	29.07.1879	18.02.1917
	4	Max Rosenberg	08.05.1886	08.10.1917
	5	Siegfried Metzger	21.02.1899	14.11.1917
	6	Felix Aub	27.06.1896	23.03.1918
	7	Julius Binger		14.04.1918
3	1	Alfred Heymann	16.06.1896	31.05.1918
	2	Arthur Stein	12.03.1892	31.04.1918
	3	David Rosenau	01.10.1884	21.06.1918
	4	Ludwig Binswanger	27.08.1880	18.07.1918
	5	F. Lammfromm	26.03.1887	11.08.1918
	6	Martin Strauss	18.05.1886	07.09.1918
	7	Hugo Bein	15.10.1881	15.12.1918
4	1	Siegfried Lemle	07.11.1897	10.11.1916
	2	Herrmann Hanauer	28.04.1894	17.05.1916
	3	Ludwig Binswanger	27.08.1880	18.07.1918
	4	Hugo Bein	15.10.1881	15.12.1918
	5	Moritz Schloss	29.07.1879	18.02.1917
	6	Siegfried Metzger	21.02.1899	14.11.1917
		Fritz Bissinger	11.06.1890	05.09.1914

 

Grave 6 in row 42 of the southern part (i.e. No S 42.6 in our burial list) of the Hochfeld Cemetery in Augsburg has the following inscrition:

Hier ruht in Frieden

Herr Heinrich Rosenstiel

geb. am 21. Januar 1862, gest. am 8. Oktober 1914

ihm folgte in den Tod sein ältester Sohn

Paul (Rosenstiel)

geb. am 10. Mai 1887

gefallen auf dem Felde der Ehre, am 7. Juli 1915

begraben zu Novéant-Corny

 (wikipedia) כרזה של הברית כנגד האנטישמיות