Augsburg gegen Antisemitismus

filmed by Yehuda Shenef, August 8, 2014 Synagoge Augsburg, Innenhof

Mayor Kurt Gribl, Rabbi Dr. Henry Brandt, Israeli consul general Dan Shaham, head of Jewish community Alexander Mazo

Advertisements

Die Bilanz der jüdischen Gemeinde Augsburg 1933

Die Bayerische Israelitische Gemeindezeitung vom 1. Juli 1933 (Heft 13) veröffentlichte unter der Rubrik „Aus der Gemeinde Augsburg“ die „Rechnungsablage für das Geschäftsjahr 1932 (1. Januar 1932 mit 31. März 1933)”:

	Vermögen:    (in Reichsmark „RM“)
Kassa-Konto:  Barbestand	7.701,17
Hypotheken-Konto:  aufgewertet	1.500.–
Effekten-Konto:  bewertet	1.–
Hausbesitz-Konto: eingesetzt	74.162,11
Stadtsparkasse Augsburg: Guthaben Scheck-Konto	199,82
August Gerstle, Augsburg: Guthaben	141,80
Konto Friedhofserweiterung Kriegshaber	19.852,38
Pensions-Konto: Vortrag vom Versorgungsverband zu tragender	12.928,38
Versicherungs-Konto: Vorausbezahlte Prämien	124.45
Kultus-Kassa-Konto: Fehlbetrag der Jahre 1931, 1932	9.586,48
	126.197,72

	Verbindlichkeiten:
Versorgungs-Konto: Rückstellung für die Umlage 1932	8.884,90
Hypotheken-Konto Stadtsparkasse Augsburg: aufgewertete Hypothek	38.927,82
Darlehens-Konto: Stadtsparkasse Augsburg	50.000.–
Israelitisches Altersheim: Guthaben	9.488.–
Israelitische allgemeine Stiftung: Guthaben	1.970.–
Israelitischer Gräberfonds Augsburg: Guthaben	1.225.–
Bayerische Staatsbank Augsburg: Guthaben	15.702.–
	126.197,72

	Rechnungsabschluss:
	Ausgaben:
Vortrag des Fehlbetrages von 1931	9.476,74
Gehalts- und Entschädigungskonto: ausbezahlt	53.522,45
Versorgungs-Konto: Kosten der Beamten-Versorgung	10.953,31
Chor-Konto: Kosten	1.256,90
Gottesdienst-Konto: Kosten	2.283,58
Gemeinde-Häuser-Konto: Haussteuer, Umlagen, städt. Gebühren, Anschaffungen, Instandsetzungen, usw.	8.524.96
Gottesacker-Konto: Kosten	594,91
Lesezimmer und Bibliothek-Konto: Kosten	466,59
Wohlfahrts-Konto: Zuweisung an die Wohlfahrtsstelle	7.500.–
Bildungs-Konto: Vorträge	19,20
Beheizungs-Konto: Kosten	1.243,25
Beleuchtungs-Konto: Kosten	482,16
Synagogen-Beleuchtungs-Konto: Konto	838,43
Pensions-Konto: Anteil an bezahlten Versorgungen	1.849,18
Ehrungs-Konto: Bedarf	481,90
Zinsen-Konto: bezahlte Schuldzinsen	8.015,25
Versicherungs-Konto: Versicherungskosten	1.529,40
Schächtgebühren-Konto: Berufsgenossenschaft usw.	318,60
Inserate- und Drucksacken-Konto: Kosten	923,60
Wohlfahrtsabgaben-Konto: Mehrleistung	29,66
Beiträge- und Spendenkonto: Subventionen usw.	715.–
Regie-Konto: Verwaltungskosten	1.901,73
	112.926,80
	Einnahmen:
Umlagen-Konto: Eingänge	73.039,49
Lohnsteuer-Umlagen-Konto: Eingänge	2.812,45
Kopfsteuer-Konto: Eingänge	340.–
Gehalt-Konto: Vergütungen	4.925,20
Schenodorgelder und Mizwohhs in Kriegshaber	210.–
Ausschüttung: auf Pfandbriefe	38,25
Inserat- und Druckkosten-Konto: Rabatte	100,20
Schächtgebühren-Konto: Eingänge	297,80
Gebühren-Konto: Eingänge	3.028.–
Konto vermieteter Plätze: Herren- und Frauenplätze	1.797,50
Gottesdienst-Konto: Zylinderkastenmiete	75.–
Gemeindehäuser-Konto: Mieten	8.327,73
Gottesacker-Konto: Fernsprechkosten und Pacht	124,75
Gebetbuch-Konto: verkaufte Bücher	27,10
Beiträge- und Spendenkonto: Zuschuss der Stiftungen	7.500.–
Zinsen-Konto: Hypothek, Effekten und Scheck-Konto	130.71
Beleuchtungs-Konto: Rabatt	9,76
Synagogen-Beleuchtungs-Konto: Gedächtnislichter und Rabbatt	322,18
Regie-Konto: Fernsprechgebühren	34,20
Bilanz-Konto: Fehlbetrag 1931, 1932	9.586,48
	112.926,80

Für die Verwaltung der Israelitischen Kultusgemeinde Augsburg

Der Kassierer: Max Schloss

* * *

 * * *

Manche der Posten liest man heute natürlich mit einem gewissen NEID, … etwa die Nachricht, dass die Beheizung der Augsburger Synagoge fürs ganze Jahr gerechnet nur etwa 1200 Mark kostete, oder jährliche Telefonkosten von 34 Mark (… mit halbierter Summe in Euro ..? *hüst* …). Die Synagoge für 75.000 zu kaufen wäre natürlich auch eine, ähm …  “Idee” … *pfeif* … Aber diese Rechnung geht wohl nicht auf.

Bemerkenswert sind die (fast schon wieder aktuellen) Haushaltsposten zu den Friedhöfen, aber auch die heute kaum vorstellbaren Schächtgebühren. Sehr aufschlussreich sind schließlich auch die doch sehr spezifischen Erträge aus der Reformgemeinde in Augsburg („Zylinderkastenmiete“: 75 RM) und der “orthodoxen” Tradition („Schenodorgelder und Mizwohs in Kriegshaber“: 210 RM).