ספירת העומר

* * *

Landsberg where’s rich folks eating

Folsom Prison Blues, 1951 von Johnny Cash geschrieben, während seiner Zeit bei der US Air Force in Landsberg am Lech, wo er den Dokumentations-Film “Inside the Walls of Folsom Prison” sah. Häftlinge und Züge sind zwei Hauptmotive von Countrysongs – aber auch der jüngeren Geschichte von Landsbergs Umgebung mit 14 Kaufering Konzentrationslagern.

Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Folsom_Prison_Blues

Johhny Cash wrote his famous Folsom Prison song 1951 while he was serving in Landsberg / Lech US Air Force base. Maybe inspired by the wide spread concentration camp system with 14 camps next to Landsberg he putted it this way: “I sat with my pen in my hand, trying to think up the worst reason a person could have for killing another person, and that’s what came to mind.”

מחכים למשיח

מסתכל בשעון …

אשת חיל

אשת חיל מי ימצא, ורחוק מפנינים מכרה

בטח בה לב בעלה, ושלל לא יחסר

גמלתהו טוב ולא רע, כל ימי חייה

דרשה צמר ופשתים, ותעש בחפץ כפיה

היתה כאניות סוחר, ממרחק תביא לחמה

ותקם בעוד לילה, ותתן טרף לביתה, וחוק לנערותיה

זממה שדה ותקחהו, מפרי כפיה נטעה כרם

חגרה בעוז מתניה, ותאמץ זרועותיה

טעמה כי טוב סחרה, לא יכבה בלילה נרה

ידיה שלחה בכישור, וכפיה תמכה פלך

כפה פרשה לעני, וידיה שלחה לאביון

לא תירא לביתה משלג, כי כל ביתה לבוש שנים

מרבדים עשתה לה, שש וארגמן לבושה

נודע בשערים בעלה, בשבתו עם זקני ארץ

סדין עשתה ותמכור, וחגור נתנה לכנעני

עוז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון

פיה פתחה בחכמה, ותורת חסד על לשונה

צופיה הליכות ביתה, ולחם עצלות לא תאכל

קמו בניה ויאשרוה, בעלה ויהללה

רבות בנות עשו חיל, ואת עלית על כולנה

שקר החן והבל היופי, אשה יראת ה’ היא תתהלל

תנו לה מפרי ידיה, ויהללוה בשערים מעשיה

שלום עליכם

שבת שלום

Speak the language of the Hebrewman

מי יודע אם זה בוב מארלי או אהוד בנאי

אתמול היה טוב, ויהיה גם מחר

צחקנו מהכל, שרפנו את מה שבא ליד

פאַרגלייַך פון ידיש און דייַטש

דעם פייַן וידאו איך האב געזען אויף יאָוטובע

למרות די שפּראַכן זענען דומה די טראָפּ איז אויף די הבדלים
 אָבער עס גיט אונדז דער געדאַנק צו פאַרגלייַכן דאָרפיש דרום דייַטש דייאַלעקץ מיט ייִדיש שפּראַך

במשק של מגי

to all whom it may concern 

Well, I try my best
To be just like I am
But everybody wants you
To be just like them
They say sing while you slave and I just get bored
I ain’t gonna work on Maggie’s farm no more

לו הייתי פירט

השם המסורתי של העיר פיורדא ליד נירנברג למשל ביד ושם כתוב כמו פירט

או אולי כך

לו הייתי פיראט בת מלכה לו היית …

בכל מקרה יש מועדון הבייסבול בעיר

http://www.fuerth-pirates.de/